dc.description.abstract |
تعتبر ظاهرة المخدرات والإدمان عليها مشكلة تعاني منها المجتمعات خاصة بين الأطفال، بسبب العوامل والظروف المحيطة به، والمشرع الجزائري نص على قانون 04/18 للوقاية من خطر المخدرات حيث بين في هذا القانون تعريف المخدرات وجرم كل الأفعال التي لها صلة بالمخدرات، وأيضا أورد للطفل قانونا خاصا به وهو القانون 15/12 المتعلق بحماية الطفل، وهذان القانونان للحد من المخدرات ولحماية الحدث الذي هو أكثر عرضة لظاهرة المخدرات، والمشرع الدولي من جهة أخرى حرص على محاربة المخدرات والإدمان عليها خاصة لدى الأحداث من خلال الاتفاقيات الدولية والمنظمات، والمشرع الجزائري إلى جانب الهيئات والمنظمات الدولية اعتمادا على أساليب الوقاية والعلاج للمتعاطين والمدمنين وحرصا على ذلك لإعادة إدماجهم في المجتمع.
The phenomenon of drugs and addiction that societies suffer from, especially among children, is considered as an issue because of the factors and circumstances surrounding it. The Algerian legislator provided with the Law 18/04 to prevent the danger of drugs, as it clarified in this law the definition of drugs and the criminalized all acts that are related to drugs; also, it mentioned for the child a special Law
12/15 that related to child protection. These two laws to reduce drugs and to protect the juvenile that is more vulnerable to the phenomenon of drugs.
The international legislator, on the other hand, was keen to combat drugs and addiction, especially among juveniles, through international agreements and organizations; the Algerian legislator, along with international authorities and organizations, relied on methods of prevention and treatment for the drug users and addicts, and were keen to reintegrate them into society. |
EN_en |