Abstract:
Résumé- La qualité et les caractéristiques physico-chimiques d’un échantillon des eaux du
lac de Meniaa, sont étudiées pendant le mois de mai 2014.
J’ai pu déterminer que l'eau du lac indique un degré important de pollution suite aux analyses
effectuées dans le laboratoire d’algérienne de l’eau et du laboratoire appartenant à
l’université.
Les résultats obtenus suite aux analyses effectuées sur l’échantillon sont comparées avec les
normes et réglementation internationales telles que les normes de qualité (OMS 1991) des
eaux de surfaces, et des normes marocaines des eaux piscicoles (SEEE 2007), ainsi qu’avec
une étude antérieure faite en 2002 par le ministère de l’environnement.
La pollution de cette eau et dû essentiellement au rejet des eaux usées domestique dans les
eaux du lac, ce qui provoque une accumulation de composé toxique, des métaux lourd, et des
matières organiques, en raison de stagnation et d’absence de mouvement de l'eau.ملخص- الجودة والخصائص الفيزيائية والكيميائية لعينة من الماء من
بحيرة المنيا تمت دراستها خلال شهر مايو 2014.
وتمكنت من تحديد أن مياه البحيرة تشير إلى وجود درجة كبيرة من التلوث بعد التحاليل
تم إجراؤها في مختبر المياه الجزائري والمختبر التابع لها
الجامعة.
تتم مقارنة النتائج التي تم الحصول عليها بعد التحليلات التي أجريت على العينة مع
المعايير واللوائح الدولية مثل معايير الجودة (منظمة الصحة العالمية 1991) ل
المياه السطحية، والمعايير المغربية لمياه الأسماك (SEEE 2007)، وكذلك مع
دراسة سابقة أجريت عام 2002 من قبل وزارة البيئة.
ويرجع تلوث هذه المياه بشكل رئيسي إلى تصريف مياه الصرف الصحي المنزلية إلى
مياه البحيرة، والتي تسبب تراكم المركبات السامة، والمعادن الثقيلة، و
المواد العضوية، بسبب ركودها وقلة حركة الماء.Abstract- The quality and physic-chemical characteristics of a sample of water from Lake
Meniaa, is studied during the month of May 2014.
I was able to determine that the lake indicates a significant degree of pollution due to the
analyzes carried out in the Algerian water laboratories and laboratory belonging to the
university.
The results obtained following the analysis performed on the sample are compared with
international standards and regulations such as quality standards (OMS 1991) of surface
waters, and Moroccan standards fishing waters (SEEE 2007), together with a previous study
made in 2002 by the Ministry of Environment.
Pollution of the water is essentially caused by the rejection of domestic sewage in the lake,
which causes an accumulation of toxic compound of heavy metals and organic materials, due
to stagnation and lack of movement of the water.
