الخلاصة:
اللغة وسيلة للتخاطب والتواصل وهي مجموعة رموز وإشارات ومصطلحات للتعبيروالتخاطب، مما يتيح للمجتمع تنمية اللغة واستثمارها، وهي في حقيقتها لغة معيارية لها حروفها ولها تركيبها وأصواتها ودلالاتها ومعجمها الخاص بها، لكن كل هذه المستويات تتظافر وتتناسق في شكل لغوي وحقل يجمعها، وهذا ما نجده في الأجناس الأدبية شعرا ونثرا كالرواية والقصة والمسرحية ولكل منها ما يميزها لكن التركيب اللغوي فيها ضروري ومهم لأداء وظيفة تامة المعنى والدلالة.
فالمستوى التركيبي يكشف عن علاقة عناصر الجملة وفق المحورين التركيبي والاستبدالي وهذا ما عالجته اللسانيات منذ بدايتها، انطلاقا من البنيوية وصولا إلى التداولية، وهذا ما يسير على باقي المستويات كالصوتي مثلا ومسألة تجاور الحروف وترتيبها، ولكل هذه المستويات دلالة عامة في تأدية صحيحة لمعناها في تشكيلها اللغوي وإن اختلفت من لسان إلى آخر.
Abstract :
Language is a means of communication and communication. It is a set of symbols, signs, and terms through which each people expresses their purposes, which allows society to develop and exploit the language. In reality, it is a standard language with its own letters, structure, sounds, connotations, and its own dictionary. But all of these levels have no meaning unless they are combined and coordinated in a linguistic form. And a field that brings them together, and this is what we find in literary genres, poetry and prose, such as the novel, story, and theater. Each of them has what distinguishes it, but the linguistic structure in it is necessary and important to perform a function with complete meaning and significance.
The syntactic level reveals the relationship of the elements of the sentence according to the syntactic and substitutive axes, and this is what linguistics has dealt with since its beginning, starting from structuralism all the way to pragmatics, and this is what applies to the rest of the levels, such as phonetic, for example, and the issue of the juxtaposition of letters and their arrangement, and all of these levels have a general significance in the correct performance of their meaning in their linguistic formation. Althoughitdiffersfrom one language to another.
