Abstract:
يعد المعجم الالكتروني افقا رحبا لمشروع حوسبة اللغة العربية ،وهو مرشح ليكون بديلا عن المعاجم الورقية الضخمة خاصة بالنسبة لفئة المتمدرسين من متعلمي اللغة العربية في وقتنا الراهن ، الذين يملكون كفاءات عالية في التعامل مع الوسائل والوسائط الالكترونية والشبكية من الهواتف وألواح ذكية وحواسيب التي أصبحت جزءا رئيسيا من حياتهم الى درجة القول أنها تعتبر الوسيلة الأم عندهم مقارنة بالوسائل التعليمية التقليدية (الكتاب الورقي،الورقة والقلم ...) مما يحتم ضرورة استغلال هذه الألفة لكسب إقبالهم على التعلم وإثارة دافعيتهم له .
و هذه الدراسة تهدف إلى بيان أهمية المعجم المدرسي الالكتروني انطلاقا من مفهوم المعجم الالكتروني،وأنواعه ودوره في تنمية الرصيد اللغوي لمتعلم اللغة العربية.
ونسلط الضوء على واحد من المعاجم الالكترونية العربية المتوفرة على الشبكة والتي يمكن استغلالها من قبل المتعلم ومعلم اللغة العربية وهو معجم المعاني بتعريفه وبيان مزاياه وطريقة عمله مع تقديم مثال تطبيقي لمفردات الطور الابتدائي والثانوي وشرحها من خلال معجم المعاني الالكتروني.
لنسجل من خلاله فاعلية هذا النوع من المعاجم في تدريس اللغة العربية.
Abstract:
The Electronic Lexicon is considered as a large horizon of the project of Arabic automation, and it is nominated to substitute the large paper lexicon, particularly, for the category of learners of Arabic nowadays; who they have high competences in dealing with electronic media and tools along with the net such as phones, smart board, and laptops; that becomes an essential part in their lives to the point we can say that it is consider as the mother tool for them comparing with classic learning means (paper book, paper, pen …etc.), and hence, this factor must be used positively in earning their desire to learning and encouraging them. This study aims to define the importance of electronic school lexicon up from the concept of electronic lexicon, its kinds, and its role in developing the vocabulary of Arabic learner. Beside, we highlights one of the Arabic electronic lexicon available on the net; EL MAANI: Arabic-Arabic; which may be used by the teacher and Arabic learners, by define it, clarify its advantages, and explain its way of work, in addition to providing a practical example of words for elementary and secondary grade, and explain it, though EL MAANI Electronic lexicon in order to find out to what extent are these kind of lexicon practical in teaching Arabic.
