Abstract:
يسعى هذا البحث لمقاربة موضوع القضية الفلسطينية وحضورها في ديوان الخافق الصادق للشاعر محمد صالح ناصر، من خلال قصيدتي "دُرَّة في جبين النصر" و"شهداء الأقصى" ويتدرَّع بالدراسة الأسلوبيةمنهجًا للوصول إلى تمظهرها الفني.يُحاول البحث دراسة أهم موضوعات القضية الفلسطينيةالتي تناولها الشاعر وأبعادِها الدينيَّة والقوميَّة والإنسانيَّة، وكذا اكتشاف التمظهر الفنِّي لهذه القضية وذلك بتتبعمستويات التحليل الأسلوبي، ودراسة ظواهرها الأسلوبية البارزة،والصور الشعرية المتنوعة في القصيدتين.كما تحاول الدراسة اكتشافالتعالق النصي في صوره المختلفة (الديني، والأدبي، والتاريخي) الذي وظفه الشاعر بقوة في قصيدتيه المتميِّزتين بلغتهما الرمزية العميقة إن في جانب الألفاظ أو المعاني.
توصَّل البحث إلى نتيجة واضحة وهي أنَّ الشاعر قد حمل همَّ القضية الفلسطينية، ودافع عنها بشعوره الديني أولا، ثم القومي والإنساني. كما اكتشفت الدراسة ما في شعره من ثراء بالصور الفنيَّة العميقة القائمة بخاصَّة على الاستعارة والكناية، مُضفيًا عليها لمسة أسلوبية إبداعية موظفا أبرز عناصرها؛ من انزياح، وحذف، وتكرار، وتقديم وتأخير... وغيرها.كما تجلَّى إبداع الشاعر وتمكُّنه في توظيف التعالق النصي بتميُّز فيالقصيدتين وبخاصَّة التناص الديني؛وهو ما أكدَّ عمق إيمانالشاعر محمد صالح ناصر وتشبعه بروح القرآن الكريم.
Summary:
This research seeks to cover the topic of the Palestinian Issue and its presence in the "Diwan Al-Khafik Al-Sadik" by the poet Mohammed Salah Nasser, through the two poems "A Pearl on the Brow of Victory" and "Martyrs of Al-Aqsa", using the stylistic analysis as a method to reach its artistic manifestation.
This research attempts to study the most important themes of the Palestinian issue addressed by the poet, religiously, nationly, and humanely dimensions, in addition to the artistic manifestation of the Palestinian issue by tracking levels of the stylistic analysis and the predominant stylistic features, also the diverse poetic imagery in the two poems and the intertextuality (religious, literary, and historical) which the poet skillfully employs in these two distinguished poems, known for their strong symbolic and profound language both in words and meanings.
As a result, the poet carried the burden of the Palestinian issue and defended it with his religious feelings, national and humanitarian sentiments. As this study discovered the value and the deep artistic images of his poetry such as metaphor and metonymy. In addition to the creative stylistic touch by employing its most prominent features like deviation, omission, and repetition...etc. The poet's creativity in employing textual intertextuality was clearly shown in both poems, especially in the religious allusion; this underscores the depth of Mohammed Saleh Nasser's faith and his profound connection to the spirit of the Holy Quran.
