Abstract:
تعد العتبات النصية أنها الإشارات الأولى التي تساعد القارئ على فهم مضامين النصوص واكتشاف أعماقها، والوصول الى أيديولوجية المؤلف وغرضه منها، ومنه فإن موضوع بحثنا يدور حول العتبات النصية لرواية لوحةالإغواء للكاتب الجزائري محمدداديعدون، فقد كانت هذه المدونة جديدة في مجال الدراسة والتحليل مما أعطت الأهمية لهذا البحث، أما الإشكالية التي يطرحها الموضوع هي: كيف تشكلت بنية العتبات في رواية لوحةالإغواء باعتبارها أنظمة علامات ونصوصا قادرة على إنتاج دلالة في علاقاتها المتبادلة مع نظام بناء المتن النصي؟
من الأهداف التي نسعى لتحقيقها هي: التعرف على العتبات النصية لرواية لوحة الإغواء، ودراستها بموضوعية، وخدمة الأدب، وبلوغ النتائج.
وأخيرا من النتائج التي توصلنا إليها في بحثنا: أولا وجود توافق بين المناصين النشري والتأليفي ووجود انسجام وتبادل بين أنظمة هذه العتبات، ثانيا: تحمل الرواية تأويلات عديدة ودلالات غنية، ثالثا: أضاءت العتبات النصية الفكرة الجوهرية وأسهمت في إبرازها، رابعا: استند الكاتب محمد دادي عدون على المرجعية الفلسفية والنفسية في بناء روايته، ووفقا لكل هذا استنتجنا بأن كل عتبة قد قدمت دورا معيينا لا يمكن الاستغناء عنه.
The summary:
Textual thresholds are considered the first signals that help the reader to understand the contents of texts, and discovering its depths, and reaching the author’s ideology, and purpose. And from him the topic of our research revolves around the textual thresholds of the novel of seductionpainting by Algerian writer Muhammaddaddiaddoune, This blog was new in the field of study and analysis, which it gave importance to this research, the problem raised by the topic is: How was the structure of thresholds formed in the novel the seduction painting as systems of sings and texts able to produce meaning in its mutual relationships with the textual body construction system.
The goals we seek to achieve are: identifying the textual threshold for the novel the seduction painting studying it objectively, serving literature and achieving results.
Finley, among the results we reached in our research: First, tere is agreement between the publishing and authorial texts and there is harmony and exchange between these threshold systems, Second: the novel carried many interpretations and rich connotation, Third: the textual threshold illuminated the essential idea and contributed to highlighting it, Fourth: the writer Muhammad daddiaddoune relied on philosophical and psychological references in constructing his novel, and according to all of this, we concluded that each thresholds had played a specific role.
