الخلاصة:
هدفت الدراسة الحالية إلى الكشف عن العلاقة بين الصدمة النفسية و الاتزان الانفعالي لدى أعوان الحماية المدنية بولاية غرداية، والكشف عن مستوى الصدمة النفسية والاتزان الانفعالي لدى هده العينة وتم الاعتماد على المنهج الوصفي، وتم استخدم مقياس الصدمة النفسية "دافينسون" و مقياس الاتزان الإنفعالي " لمحمد عيسى (2013)
وتم تطبيقها على عينة مكونة من 60عون الحماية المدنية بولاية غرداية خلال السنة الدراسية 2024/2025، وتوصلت نتائج الدراسة إلى وجود علاقة ارتباطيه ذات دلالة إحصائية بين الصدمة النفسية والاتزان الانفعالي لدى أفراد العينة كما أسفرت الدراسة عن وجود مستوى متوسط لكل من متغيرين الصدمة النفسية والاتزان الانفعالي لدى أفراد العينة، بينما كشفت الدراسة الحالية عدم وجود فروق دالة إحصائيا بين متوسط درجات الصدمة النفسية ومتوسط درجات الاتزان الانفعالي لدى أعوان الحماية المدنية بولاية غرداية تعزى لمتغير الجنس والخبرة المهنية .
The present study aimed to investigate the relationship between psychological trauma and emotional balance among civil protection agents in the Wilaya of Ghardaïa. It also sought to identify the levels of psychological trauma and emotional balance within this sample. The descriptive method was adopted, utilizing the Davidson Trauma Scale and the Emotional Balance Scale developed by Mohamed Issa (2013). The study was conducted on a sample of 60 civil protection agents in Ghardaïa during the 2024/2025 academic year. The results revealed a statistically significant correlation between psychological trauma and emotional balance among the participants. Furthermore, the findings indicated a moderate level of both psychological trauma and emotional balance within the sample. However, the study showed no statistically significant differences in the average scores of psychological trauma and emotional balance based on gender or professional experience.
