الخلاصة:
هدفت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على واقع تطبيق المعايير الجزائرية للتدقيق داخل المؤسسات الاقتصادية، من خلال دراسة ميدانية بمؤسسة الأنابيب بولاية غرداية. تم اعتماد المنهج الوصفي التحليلي، بالاعتماد على تحليل محتوى تقارير محافظ الحسابات لسنوات 2022، 2023 و2024، ومقارنتها بمتطلبات المعايير الجزائرية للتدقيق ذات الأرقام: NAA 210، 230، 500، 520، 540، 570، 580، 700، وذلك للوقوف على مدى الالتزام الفعلي بتطبيق هذه المعايير في الواقع المهني داخل المؤسسة محل الدراسة.
توصلت الدراسة إلى وجود تفاوت في مستوى الالتزام بتطبيق المعايير الجزائرية للتدقيق، حيث تم احترام بعض البنود بشكل جزئي فقط، مع تسجيل نقائص أبرزها غياب التوثيق وعدم احترام الشكل الرسمي للتقارير. كما بينت أن ضعف التكوين المهني ونقص الرقابة يعدان من أبرز العوامل المؤثرة على جودة التطبيق. واقترحت الدراسة أهمية تحسين التكوين المستمر للمدققين، وتعزيز آليات الرقابة والمتابعة، مع ضرورة الالتزام بالمعايير في شكلها ومضمونها لتطوير جودة تقارير محافظ الحسابات في البيئة الجزائرية.
This study aimed to shed light on the reality of applying Algerian auditing standards within economic institutions, through a field case study conducted at the Pipe Transport Company in the Wilaya of Ghardaia. The descriptive-analytical method was adopted, relying on the content analysis of the auditor's reports for the years 2022, 2023, and 2024, and comparing them with the requirements of Algerian auditing standards identified as NAA 210, 230, 500, 520, 540, 570, 580, and 700, in order to assess the actual level of compliance within the professional environment of the institution under study.
The study revealed a variation in the degree of compliance with the Algerian auditing standards, as some provisions were only partially applied. Several shortcomings were identified, most notably the lack of documentation and the failure to adhere to the formal structure of audit reports. The study also indicated that weak professional training and insufficient oversight were among the key factors negatively affecting the quality of implementation. It recommended enhancing continuous training for auditors, strengthening monitoring mechanisms, and ensuring full adherence to both the form and substance of the standards to improve the quality of audit reports in the Algerian context
