الخلاصة:
اهدف هذه الدراسة معرفة فيما يتمثل مساهمة ودور التدقيق الخارجي في تسيير وتنفيذ نفقات التجهيز العمومي لميزانية البلدية، والتركيز علي آليات التدقيق والرقابة في البلديات،والمتمثلة في الرقابة القبلية والرقابة البعدية,وقد أتبعناها بدارسة حالة ميدانية تطبيقية لمعالجة مشروع من مخطط البلدي للتنمية علي مستوي بلدية غرداية، والوقوف علي واقع التدقيق الخارجي والرقابة هذا الأخير في تنفيذه،باستخدام الأدوات والمتمثلة في المقابلة الشخصية والمعلومات المقدمة من طرف مصلحة التجهيز والملاحظات.
كما أوصت الدراسة بضرورة إصلاحات جديدة في مجال التدقيق الخارجي والرقابة علي مستوي الجماعات المحلية و هيكلة و إنشاء عنصر جديد وفعال في إدارة البلديات والمتمثل في الرقابة الداخلية وتفعيلة علي مستوي البلديات ، وهذا بغية وصول لتسيير الجيد وتحقيق الأهداف المرجوة والارتقاء بالواقع التنموي للبلديات.
The aim of this study is to know what is the contribution and role of external audit in managing and implementing the public equipment expenditures for the municipal budget, and focusing on the mechanisms of audit and control in the municipalities, which are represented in the tribal control and the post control. And to find out the reality of the external audit and the latter’s oversight in its implementation, using the tools represented in the personal interview, the information provided by the processing department and the notes.
The study also recommended the necessity of new reforms in the field of external auditing and oversight at the level of local communities, and structuring and creating a new and effective element in the management of municipalities, which is the internal control and its activation at the level of municipalities, and this is in order to achieve good management and achieve the desired goals and improve the developmental reality of the municipalities
