الخلاصة:
تعاجل رواية " كاماراد ...رفيق الحيف والضياع" قضية الهجرة غير الشرعية للأفارقة نحو الفردوس الأوروبي، وتدور أحداثها كلها حول شخصية نيجيرية محورية تدعى "مامادو"
". كما أن هناك عبور للتاريخ ولثقافة في ما نراه من تفاصيل، تتجاوز الحدود السياسية والجغرافية.
للجمع بين الوقع المعيش في أطر مختلفة كاريزما شخصياته، الأمكنة الجغرافية التي تؤثث وتهيء للموضوع، والتحقيق أو السبق البحثي، والمتخيل السردي من مغامرات تسلط الضوء على الثقافة الإفريقية
Résumé : Le roman "camarade, copain d’injustice et de perdition " traite le cas de l’immigration clandestine des Africains vers le paradis européen et tous les événements dans personne nigérienne principale, appelée Mamadou. Comme s’ils y a le passage de l’histoire et de la civilisation dans les détails ou nous voyons le passage des frontières politiques et géographiques. En plus entre l’expérience vécue dans des cadres différents comme Arizima les particularités des lieux géographiques quidonnent et s’adaptent au supet et la réalisation au les recherches précédentes.et l’imaginaire présenté des aventures qui surmontent la lumière de la civilisa tion africaine
