الخلاصة:
يعتبر الحجاج من أهم الآليات البلاغية واللسانية التداولية، حيث يعد من وسائل الإقناع، نسعى في هذا البحث إلى محاولة استنباط الوسائل الإقناعية التي استعملها الشاعرمفدي زكرياء، في الديوان اللهب المقدس لإقناع المتلقى وبث روح الحماس في الشعب الجزائري والرعب في المستعمر.
كما يهدف هذا البحث إلى توضيح مفهوم الحجاج وماجاء به من عند العرب والغرب، ثم إستخراج الآليات الحجاجية البلاغية واللغوية في ديوان اللهب المقدس، وكذا الروابط والعوامل الحجاجية، فكل هذه الآليات تهدف إلى هدف واحد فهو الإقناع والتأثير على المتلقى لتغير رأيه في موضوع معين أو تأكيد فكرة في نفس الموضوع.
Résumé:
L’argumentation est l'un des mécanismes rhétoriques les plus importants de la linguistique pragmatique، et se considère comme un des moyens de persuasion. Cette recherche vise à déceler les moyens de persuasion utilisés par le poète Moufdi Zakaria dans son recueil de poésie intitulé « اللهب المقدس la flamme sainte » et ce en vue de La recherche vise également à clarifier la notion de l’argumentation chez les Arabes et les Occidentaux، puis à extraire les mécanismes rhétoriques et linguistiques ainsi que les liens de l’argumentation dans le recueil« Sainte Flamme ». Tous ces mécanismes visent à persuader et influencer le récepteur pour changer son avis ou consolider son idée sur un sujet précis.
