الخلاصة:
Ce mémoire étudie la disjonction entre le réel et la fiction dans le roman La
Dernière Nuit du Raïs de Yasmina Khadra. L'œuvre de Khadra, alias Mohammed
Moulessehoul, ancien officier de l'armée algérienne, est profondément ancrée dans
les dilemmes moraux, les tensions politiques et les complexités humaines,
utilisant ses expériences personnelles pour enrichir ses récits. Le roman, publié en
2015, reconstitue fictionnellement les dernières heures du dictateur libyen Mouammar Kadhafi. En analysant les concepts de paratexte, de titrologie, d'autobiographie et les théories du réel et de la fiction, ce mémoire vise à démontrer comment Khadra manipule ces éléments pour créer une expérience de lecture immersive et réfléchie sur le pouvoir, la dictature et l'identité. Une méthodologie d'analyse textuelle et théorique est employée pour comprendre l'approche narrative et esthétique de Khadra, affirmant que son œuvre contribue significativement au dialogue entre le réel et la fiction dans la littérature contemporaine.
This thesis explores the disjunction between reality and fiction in Yasmina Khadra's novel La Dernière nuit du Rais. Khadra, whose real name is Mohammed Moulessehoul and a former Algerian army officer, deeply embeds moral dilemmas, political tensions, and human complexities into his narratives, drawing from his personal experiences. Published in 2015, the novel fictionally reconstructs the final hours of Libyan dictator Muammar Gaddafi. By analyzing concepts such as paratext, titling, autobiography, and theories of reality and fiction, this thesis aims to demonstrate how Khadra uses these elements to create an immersive and reflective reading experience on power, dictatorship, and
identity. A textual and theoretical analysis methodology is employed to understand Khadra's narrative and aesthetic approach, asserting that his work significantly contributes to the dialogue between reality and fiction in contemporary literature.Keywords : autobiography, Disjunction, reality and fiction, narrative
approach
