اسهامات المؤرخ مولاي بلحميسي في كتابة تاريخ الجزائر الحديث ( 1830.1518مـ)

No Thumbnail Available

Date

2026

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

جامعة غرداية

Abstract

تتناول هذه الدراسة المندرجة ضمن متطلبات الحصول على شهادة الماستر في تخصص تاريخ المغرب الحديث شخصيةَ المؤرخ الجزائري البروفيسور محمد مولايبلحميسي)1518 ـ 1830(، بوصفه نموذجاً فريداً في الكتابة التاريخية الجزائرية خلال مرحلة ما بعد الاستقلال، تلك المرحلة التي واجهت فيها المؤسسة الأكاديمية الجزائرية تحدياً مزدوجاً: بناء تاريخ وطني موثوق في مواجهة الإرث الاستشراقي المتحيز من جهة، ومقاومة الضغوط الأيديولوجية للخطاب الوطني الرسمي من جهة أخرى. تتمحور إشكالية الدراسة حول تساؤل جوهري مفاده: ما الذي يميّز مشروع مولاي بلحميسي التاريخي منهجياً وفكرياً عن سائر مؤرخي جيله؟ وكيف استطاع أن يوظّف التكوين الأكاديمي الغربي في خدمة الموضوع التاريخي الجزائري دون الانسياق لمنطلقاته الأيديولوجية؟ وما القيمة العلمية لإسهاماته في تأسيس مدرسة تاريخية جزائرية مستقلة؟ تسعى الدراسة إلى تحقيق جملة من الأهداف أبرزها: رصد السيرة الحياتية والمسار الأكاديمي للمؤرخ ضمن سياقه التاريخي، وتحليل إسهاماته في تدوين التاريخ المحلي والبحري للجزائر، والكشف عن المنهجية البحثية التي اعتمدها في التعامل مع المصادر المتنوعة. كما تهدف إلى تفكيك المفاهيم الاستعمارية التي أحاطت بالتاريخ الجزائري وتصحيحها على ضوء الوثيقة والأرشيف، وإبراز مكانة بلحميسي في المدرسة التاريخية الجزائرية المعاصرة وأثره في الأجيال اللاحقة. اعتمدت الدراسة على المنهج التاريخي التحليلي النقدي الذي يجمع بين استقراء المصادر الأولية وتحليلها ونقدها، مع توظيف المقاربة البيوغرافية في الفصل الأول ومقاربة تحليل الخطاب التاريخي في الفصلين الثاني والثالث. قُسّمت الدراسة على ثلاثة فصول رئيسية؛ تناولالفصل الأول السيرة الحياتية والمسار الأكاديمي لمولايبلحميسي منذ ولادته في مدينة مازونة بمنطقة الظهرة عام 1930م، مروراً بتكوينه في الكتاتيب القرآنية والمدارس الفرنسية وصولاً إلى جامعتَي الجزائر وإيكس أون بروفانس، وحصوله على دكتوراه الدولة من جامعة بوردو الثالثة عام 1986م. وأبرز هذا الفصل كيف أن الثنائية الثقافية التي عاشها المؤرخ تحوّلت من وضع إشكالي إلى ميزة منهجية استثنائية مكّنته من التعامل مع المصادر العربية والأوروبية بالكفاءة ذاتها. وعالج الفصل الثاني إسهامات بلحميسي في تدوين التاريخ المحلي والبحري للجزائر من خلال تحليل أعماله الكبرى، لا سيما كتاب "تاريخ مازونة" الذي وظّف فيه النوازل الفقهية مصدراً للتاريخ الاجتماعي والاقتصادي، وكتاب "تاريخ مستغانم" الذي درس من خلاله ثنائية المدينة الساحلية بين الدور العسكري والحضاري، فضلاً عن سلسلة أعماله الضخمة في تاريخ البحرية الجزائرية خلال الفترة العثمانية (1518-1830م) التي استلزمت رحلة أرشيفية استثنائية في مكتبات فرنسا وأوروبا امتدت لأكثر من عقد. أما الفصل الثالث فقد أجرى دراسة تحليلية للمنهج البلحميسي، تناول فيها المنهج المصدري والوثائقي من خلال نماذج تطبيقية كنموذج وثائق محرقة الظهرة 1845م، وتحقيق مخطوط "غزوات عروج وخير الدين"، ثم عرض لأبرز اجتهاداته في تفكيك المفاهيم الاستعمارية كمعركة مصطلح "القرصنة" ورده عليها بمفهوم "الجهاد البحري" المدعوم بمنظومة حجاجية وثائقية متماسكة. خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج العلمية أبرزها: أن مولايبلحميسي أسّس لفلسفة مصدرية قائمة على ثلاثة مبادئ متكاملة هي التعددية المصدرية والنقد المتوازن والتوظيف المعرفي الهادف؛ وأن إحياء النصوص التاريخية وتحقيقها يمثّل فعلاً سياسياً ومعرفياً في آن واحد لا عملاً تقنياً جافاً؛ وأن المعركة الحقيقية لإعادة كتابة التاريخ تبدأ من المصطلح لا من الحدث؛ وأن الثنائية الثقافية حين تُستوعَب بوعي نقدي تتحوّل إلى ميزة منهجية لا إلى عائق. وقد رسّخ بلحميسي مدرسة تاريخية جزائرية تؤمن بأن أفضل رد على الرواية الاستشراقية هو توظيف أدواتها المنهجية ذاتها لتفكيك مقولاتها، وهو ما يجعله بحق معماراً للذاكرة التاريخية الجزائرية. This study, submitted in partial fulfillment of the requirements for a Master's degree in Modern Maghreb History, examines the intellectual and academic career of the Algerian historian Professor Mohammed Moulay Belhamisi (1530–1830). Belhamisi represents a singular model in post-independence Algerian historiography, at a time when Algerian academic institutions confronted a dual challenge: constructing a credible national history against the backdrop of a biased orientalist legacy on the one hand, and resisting the ideological pressures of official nationalist discourse on the other. The central problematic of this research revolves around the following key questions: What distinguishes Belhamisi's historical project methodologically and intellectually from that of his contemporaries? How did he manage to employ Western academic training in the service of Algerian historical inquiry without succumbing to its ideological premises? And what is the scientific value of his contributions to the establishment of an independent Algerian school of historical writing? The study aims to map the biographical trajectory and academic career of the historian within his full historical context; to analyse his contributions to local and maritime history; to examine the research methodology he employed in dealing with diverse and multilingual sources; to deconstruct the colonial concepts that surrounded Algerian The study aims to map the biographical trajectory and academic career of the historian within his full historical context; to analyse his contributions to local and maritime history; to examine the research methodology he employed in dealing with diverse and multilingual sources; to deconstruct the colonial concepts that surrounded Algerian history and correct them through the evidence of documents and archives; and to illuminate Belhamisi's position within contemporary Algerian historiography and his lasting influence on subsequent generations of scholars. The study adopts the analytical-critical historical method, combining the inductive examination of primary sources with their analysis and critique, and employing a biographical approach in the first chapter alongside a historical discourse analysis framework in the subsequent chapters. The study is organized into three main chapters. The first traces Belhamisi's life and academic formation from his birth in the city of Mazouna in the Dahra region in 1930, through his education in Quranic schools and French colonial institutions, to his studies at the University of Algiers and the University of Aix-en-Provence, culminating in his State Doctorate from the University of Bordeaux III in 1986. This chapter demonstrates how the cultural duality Belhamisi experienced was transformed from a problematic condition into an exceptional methodological advantage, enabling him to engage with Arabic and European sources with equal scholarly proficiency. The second chapter examines Belhamisi's contributions to the documentation of Algerian local and maritime history through a critical analysis of his major works. Particular attention is given to his History of Mazouna, in which he employed juridical responsa (nawāzil) as a primary source for social and economic history, and his History of Mostaganem, through which he studied the coastal city's dual military and civilizational roles. The chapter also addresses his monumental series on Algerian naval history during the Ottoman period (1518–1830), which required an exceptional archival journey through the libraries and archives of France and Europe spanning more than a decade. The study aims to map the biographical trajectory and academic career of the historian within his full historical context; to analyse his contributions to local and maritime history; to examine the research methodology he employed in dealing with diverse and multilingual sources; to deconstruct the colonial concepts that surrounded Algerian history and correct them through the evidence of documents and archives; and to illuminate Belhamisi's position within contemporary Algerian historiography and his lasting influence on subsequent generations of scholars. The study adopts the analytical-critical historical method, combining the inductive examination of primary sources with their analysis and critique, and employing a biographical approach in the first chapter alongside a historical discourse analysis framework in the subsequent chapters. The study is organized into three main chapters. The first traces Belhamisi's life and academic formation from his birth in the city of Mazouna in the Dahra region in 1930, through his education in Quranic schools and French colonial institutions, to his studies at the University of Algiers and the University of Aix-en-Provence, culminating in his State Doctorate from the University of Bordeaux III in 1986. This chapter demonstrates how the cultural duality Belhamisi experienced was transformed from a problematic condition into an exceptional methodological advantage, enabling him to engage with Arabic and European sources with equal scholarly proficiency. The second chapter examines Belhamisi's contributions to the documentation of Algerian local and maritime history through a critical analysis of his major works. Particular attention is given to his History of Mazouna, in which he employed juridical responsa (nawāzil) as a primary source for social and economic history, and his History of Mostaganem, through which he studied the coastal city's dual military and civilizational roles. The chapter also addresses his monumental series on Algerian naval history during the Ottoman period (1518–1830), which required an exceptional archival journey through the libraries and archives of France and Europe spanning more than a decade. The third chapter constitutes an applied analytical study of Belhamisi's historiographical method. It examines his documentary and source-critical methodology through case studies such as the documents on the 1845 Dahra massacre and his critical edition of the manuscript Ghazawāt 'Arūj wa Khayr al-Dīn. It further analyses his deconstruction of colonial concepts, most notably his challenge to the term "piracy" and his counter-proposition of "naval jihad," supported by a coherent and well-documented argumentative framework. The study concludes with several significant findings: that Moulay Belhamisi established a source philosophy grounded in three complementary principles, namely source plurality, balanced criticism, and purposive epistemological deployment; that the critical editing and reviving of historical texts constitutes simultaneously a political and epistemological act rather than a merely technical exercise; that the genuine battle for the rewriting of history begins with terminology rather than events; and that cultural duality, when internalized through critical awareness, becomes a methodological asset rather than an obstacle. Belhamisi ultimately consolidated an Algerian school of historical writing grounded in the conviction that the most effective response to the orientalist narrative is to employ its very methodological instruments to dismantle its assumptions. This makes him, in the fullest academic sense, an architect of Algerian historical memory.

Description

Keywords

Moulay Belhamisi ــ Algerian historiography ــ Ottoman Algeria ــ local history ــ maritime history ــ historical methodology ــ source criticism ،، post-colonial history., المؤرخ مولاي بلحميسي, تاريخ الجزائر الحديث

Citation

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By