الذاكرة الشعبية للثورة التحريرية في مدينة متليلي الشعانبة دراسة في الموروث المحلي و الرواية الشفوية ( 1954ـ 1962مـ)

Abstract

تنطلق هذه الدراسة من اعتبار الذاكرة الشعبية مصدرًا تاريخيًا أساسيًا، خاصة في ظل نقص الوثائق المكتوبة، حيث تعكس التجارب الجماعية وتكشف الجوانب المغيبة من التاريخ، مما يجعلها مكملة للرواية الرسمية. اعتمدنا على المنهج التاريخي التحليلي قائمًا على جمع الشهادات الشفوية عبر المقابلات، ثم توثيقها وتصنيفها وتحليلها وفق منهج نقدي للتحقق من مصداقيتها. وأظهرت النتائج أن متليلي الشعانبة كان لها دور مهم في الثورة (1954–1962)، من خلال الدعم العسكري واللوجستي والسياسي، إلى جانب دور المؤسسات الدينية في نشر الوعي الوطني. كما بينت الدراسة أن الرواية الشفوية تواجه تحديات مثل ضعف الدقة والتأثر بالنسيان والتحيز، مما يستوجب نقدها ومقارنتها بالمصادر الأخرى. ورغم ذلك، تظل الذاكرة الشعبية أداة أساسية لكشف الجوانب غير الرسمية للتاريخ وتعزيز الهوية الوطنية. وفي ظل التحولات الحديثة، ساهمت الرقمنة في حفظ هذا التراث ونشره، رغم ما تطرحه من إشكالات تتعلق بالأصالة والحماية. وتخلص الدراسة إلى أن الذاكرة الشفوية تمثل ركيزة مهمة في كتابة تاريخ الثورة، خاصة في المناطق المهمشة، مع ضرورة تطوير مناهج دراستها والاستفادة من التقنيات الحديثة في توثيقها. This study is based on the premise that popular memory constitutes a fundamental historical source, particularly in the absence or scarcity of written documents. It reflects collective experiences and reveals overlooked aspects of history, making it a complementary source to official narratives. The study adopts a historical-analytical approach based on the collection of oral testimonies through interviews, followed by their documentation, classification, and analysis according to a critical methodology to ensure their reliability. The findings show that Metlili Chaamba played a significant role in the Algerian War of Independence (1954–1962), through military, logistical, and political support, in addition to the role of religious institutions in promoting national awareness. The study also demonstrates that oral narratives face several challenges, such as limited accuracy, the influence of memory loss and bias, which necessitate their critical examination and comparison with other sources. Nevertheless, popular memory remains a key tool for uncovering unofficial aspects of history and strengthening national identity. In light of contemporary transformations, digitization has contributed to preserving and disseminating this heritage, despite raising issues related to authenticity and protection. The study concludes that oral memory represents an essential pillar in writing the history of the revolution, especially in marginalized regions, highlighting the need to develop its methodological approaches and to benefit from modern technologies in its documentation.