Faculty of Literature and Languages
Permanent URI for this communityhttps://dspace.univ-ghardaia.edu.dz.dz/handle/123456789/82
Browse
917 results
Search Results
Item Problématique du choix des textes supports dans le manuel scolaire de FLE et ça contribution à la motivation des apprenants : cas des élèves de la 3ème année moyenne à la wilaya de Ghardaïa.(جامعة غرداية, 2024) HAYHA RanyaRésumé Cette recherche se concentre sur la problématique du choix des textes supports dans le manuel scolaire et leur contribution à la motivation des élèves de la troisième année moyenne et l’impact de ces textes sur l’enseignement /apprentissage de Fle. L'objectif principal de cette étude est de mettre l’accent sur l'inclusion du texte dans le manuel scolaire et sa contribution à la motivation des élèves afin d’améliorer le choix des textes supports des manuels scolaires de la langue française élaborés en Algérie. Summary This research focuses on the problem of the choice of support texts in the textbook and their contribution to the motivation of students in the third average year and the impact of these texts on teaching/ learning French. The main objective of this study is to focus on the inclusion of the text in the textbook and its contribution to the motivation of students in order to improve the choice of support texts for textbooks of the French language developed in Algeria. ملخض تيار نصٌص الدعم في الكتاب المدرسي ًمساىمتيا في تحفيز الطالب في ركز ىذا الثحث على مشكلة ا خالسنة الثالثة من المتٌسط ًتأثيز ىذه النصٌص على تعليم/تعلم اللغة الفزنسية7 ًاليدف الزئيسي من ىذه الدراسة ىٌ التزكيز على إدراج النض في الكتاب المدرسي ًمساىمتو في تحفيز الطالب من أجل تحسين . النصٌص الداعمة للكتة المدرسية تاللغة الفزنسية التي ًضعت في الجزائItem النصوص الشعرية ك امحمد بن يوسف اطفيش في تفسير تيير التفسير دراسة دلالية/موضوعاتية(جامعة غرداية, 2013) ﺑﻠﺤﯿﺮان ، زﯾﻨﺐ .; نواصر ، مباركةﻳﻬﺘﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻟــ :ﺍﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻃﻔﻴﺶ ﻭﺩﻻﻟﺘﻬﺎ ﰲ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻘﺮﺁﱐ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﰲ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ " :ﺗﻴﺴﲑ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ "، ﻗﺼﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﻋﺘﻤﺪﻫﺎ ﰲ ﻫﺎﺗﻪ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ، ﻭﺍﻟﱵ ﺟﺎﺀﺕ ﰲ ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﻃﺎﺑﻊ ﺩﻳﲏ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ، ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩ.Item فنيات السيرة الذاتية عند محمد صالح ناصر لكتاب "ذكرياتي ومذكراتي" نموذجاً(جامعة غرداية, 2024) مروة, طبهكتاب "ذكرياتي ومذكراتي" للأستاذ محمد صالح ناصر يعدّ نموذجًا من نماذج الأدب السيري، حيث جمع فيه الكاتب بين السيرة الذاتية والمذكرات اليومية. في هذا الكتاب، يستعرض الكاتب محطات من حياته، منذ طفولته ونشأته، مرورًا بمراحل الدراسة والتكوين، ثم تجاربه العملية والفكرية،يبرز فيه أيضًا ملامح الحياة الاجتماعية والسياسية والثقافية التي عاشها في فترات مختلفة، مما يجعل الكتاب ليس مجرد سيرة شخصية، بل وثيقة تاريخية تعكس صورة المجتمع والمرحلة الزمنية،يتميّز بأسلوب سهل، واقعي وصادق، بعيد عن التكلّف، حيث يعرض فيه الكاتب مشاعره، مواقفه، وحتى الصعوبات التي واجهها.كما يتناول جانبًا من الذاكرة الجماعية، من خلال ربط ذكرياته الفردية بالأحداث الكبرى التي مرّ بها الوطن. Le livre **« Mes souvenirs et mes mémoires »** de **M. Mohamed Salah Nacer** constitue un modèle de la littérature autobiographique, dans lequel l’auteur combine **autobiographie** et **journal personnel**. Dans cet ouvrage, l’écrivain retrace les étapes de sa vie, depuis son enfance et son éducation, en passant par ses études et sa formation, jusqu’à ses expériences professionnelles et intellectuelles. Il met également en lumière les aspects **sociaux, politiques et culturels** de la vie qu’il a connus à différentes époques, faisant de ce livre non seulement une autobiographie personnelle, mais aussi un **document historique** reflétant l’image de la société et de son époque. L’ouvrage se distingue par un **style simple, réaliste et sincère**, loin de toute affectation, dans lequel l’auteur exprime ses émotions, ses positions, ainsi que les difficultés qu’il a rencontrées. Il aborde aussi une partie de la **mémoire collective**, en reliant ses souvenirs personnels aux grands événements vécus par la nation. Mots-clés : Mohamed Salah Nacer, *Mes souvenirs et mes mémoires*, autobiographie.Item الاستلزام التخاطبي دلالاته ومقاصده في كتاب: أدب المفتي والمستفتي لابن صلاح الشهرزوري(جامعة غرداية, 2023) عبد الصمد, بطوشItem الحركة الدلالية للمصاحبات النصية في رواية نادي الصنوبر(جامعة غرداية, 2013) سيراج, حياة; عمراني, ناديةلما كان النص الموازي عبارة عن نصوص مرافقة للنص في صورة عتبات تأخذ شكل العنوان والمقدمة، الإهداءات، والهوامش ....وغيرها ،فإن لتلك العتبات وظائف دلالية وجمالية وتداولية تضيء النص الأدبي وتساعد على فهم خصوصيته وتساهم في جذب القارئ وإغوائه، فالعتبات النصية هي أول ما يلفت انتباه القارئ وربما كانت آخر ما يرسو في الذاكرة حين يبدأ النص في التسرب منها . يهدف هذا البحث إلى دراسة التمظهرات الخارجية أو الموازيات النصية والمقصود بها المصاحب النصي الذي ينقسم إلى قسمين : *النص المحيط:وهو ما يدور حول النص من مصاحبات نحو:العنوان الرئيس، العنوان الفرعي، اسم الكاتب، الإهداء، دار النشر، الطبع، الصور،الألوان، الخطوط..... .الخ * النص الفوقي الذي تندرج تحته جل الخطابات الموجودة خارج الكتاب يحرك أفق انتظار القارئ من خلال رؤيته للعنوان والعتبات النصية لأول وهلة وهو ما يسمى بالنصوص الموازية. ركزنا في هذه الدراسة أساسا على التمظهرات الخارجية باعتبارها أحد المفاتيح لدراسة وفك شفرات النص، والتي تساهم في خلق الدلالة وتوسيع أفق القراءة، وخلق علاقة تفاعلية مع المتن، فما هي المصاحبات النصية الأكثر حضورا في هذا المتن السردي والتي ساهمت في خلق الحركة الدلالية والتواصلية داخل الخطاب الروائي ؟ ما هي الدلالات التي تحملها والتي أسهمت في البناء الدلالي العام للنص؟ما مدى قدرة الكاتبة على تحويلها إلى نص جديد معطى داخل الرواية مما يضع القارئ في وضع مشارك في بناء الدلالات ؟وللإجابة عن هذه الإشكالية وأسئلة أخرى وليدة مراحل البحث كان عنوان البحث كالتالي : الحركة الدلالية للمصاحبات النصية في رواية " نادي الصنوبر "المقدمة : ب ولقد كان من أهم دواعي لإا هذا ختيار الرغبة في الوقوف على خبايا و اأغو ر النص النثري السردي الحداثي والانفتاح على تجارب أكثر حداثة والهدف الأساسي هنا هو التأكيد على أهمية العتبات النصية في جذب انتباه المتلقي لولوج عالم النص،وما تتطلبه عملية الإغواء هذه من شحذ لأسلحة اللغة ونصب فخاخ المعنى .كذلك رغبتنا في التعرف على الشكل الجديد الذي صارت تأتي وفقه الرواية المعاصرة والتعرف على العناصر البنائية الجديدة التي توظفها لبنائها لبلوغ مقاصدها الدلالية . ولقد اعترضت طريق بحثنا هذا معيقات لا بد من ذكرها أهمها كون الرواية محل الدراسة جديدة. وإصدارا متأخرا مما صعب وقلل حظوظنا في الحصول على هذه النسخة منها، وقد كان ذلك من الصعوبة بمكان ،كذلك صعوبة تلقي هذا الخطاب السردي الجديد الذي انصهرت في بنيته عناصر كثيرة وتفاعلت . ولدراسة هذه الحيثية وقع اختيارنا على نص الكاتبة _ربيعة جلطي "_ نادي الصنوبر" الروائي باعتباره قيمة بنائية ولغوية ودلالية حداثية على مستوى تقنية أسلوبها المعتمد في تقويم الحدث الروائي المخالفة كثيرا لمعهود الكتابات . ولدراسة هذه الاشكالية عمدنا إلى اختيار الخطة التالية المشكلة من أربعة مباحث : تناول الأول منها سيميائية العنوان ،أما الثاني فقد تناول سيميائية الغلاف طرحنا فيه موضوع الصورة والخط والألوان ،أما المبحث الثالث فنبرز فيه أهم التمظهرات الخارجية التي تجلت في الرواية، ليكون المبحث الرابع مخصصا للنصوص الموازية التي اخترنا منها النصوص الافتتاحية وكذا المقتبسة.Item العتبات النصية في رواية قصيد في التذلل لطاهر وطار (عينة)(جامعة غرداية, 2013) علاوي, مريم; دحو, زكيةتعتبر الرواية من أهم الفنون الأدبية المعاصرة حيث تمكنت من استقطاب الكثير من الأدباء وأسالت حبر أقلامهم. ولقد امتازت الرواية الجزائرية بصفة عامة بالتصوير والشخصي للواقع الاجتماعي، وهذه الميزة جعلتها تستهوي الكثير من القراء، ومن بين هاته الروايات الكثير آثرنا أن ندرس رواية "قصيد في التذلل" لطاهر وطار وذلك من حيث دراسة العتبات النصية بما هي لواحق ومقدمات... موضوعا معرفيا حديث العهد بالدراسة حيث تشمل هذه العتبات أو مرفقات النصية العناوين الأساسية والفرعية والداخلية، وإسم المؤلف واللوحات المثبتة على الأغلفة والإهداء والمقدمات والتمهيد والاستهلال والهوامش والملاحظات أي كل ما يحيط بنص المثن. وتعد العتبات النصية التي تغطي النص وتغلفه شبكة من العلامات من الموضوعات الهامة التي توليها القراءة البصرية إهتماماً كبيراً (إذ لا سبيل لإدراك حاسيته (النص) ومعاينه لبه والدخول الحرفي في فضائه إلا بتحري عمل هذه الموجهات "العتبات" ونواياها، ونقل جماليتها الكامنة إلى سطح المشهد). ولقد طبقنا هذه العتبات في رائعة من روائع طاهر وطار الذي يعد أحد وأبرز رواد الأدب العربي ورائد الرواية الجزائرية على صعيد الوطن العربي والإسلامي وأحد أبناء الصحوة العربية ومن هنا كان يعد وطار من الروائيين اليسار المدافعين عن اللغة العربية بشراسة، حتى قيل عنه إنه أول من أنشأ ما يمكن تسميته بقارئ الرواية العربية في الجزائر، وكانت أعماله الفنية الرائعة قد تجاوزت حدود الوطن العربي ولاقت رواجا وذلك لا لشئ إلا لأنه يمثل تيار الرواية العربية. ومنه نحن بصدد طرح الإشكال التالي: ماهية العتبات النصية في الرواية "قصيد في التذلل" طاهر وطار؟. وبناءا على ما سبق يمكن القول إن الأسباب التي دفعتنا للإختيار هذا البحث تكمن في كونه موضوع حديث العهد بالدراسة، أما الأسباب التي دفعتنا للإختيار هذه الشخصية الأدبية العربية التي أثرت على القارئ الرواية العربية في الجزائر بما هو مفيد وممتع ونافع. وإعطاء هذه الشخصية الأدبية جزء من حقها في الدراسة وبحث إسوة بغيرها من أدباء عصرها. وقد اعتمدنا على المنهج السيميائي وإرتائينا أن نقسم بحثنا إلى مدخل ومبحثين: تناولنا في مدخل توطئة للعتبات النصية وكيف تناولها الدرس النقدي العربي وكذا الدرس النقدي الغربي وفي المبحث الأول تناولنا فيه الجانب النظري حيث يتضمن التمهيد وثم تليه عتبة التجنيس والغلاف والعنوان والإهداء أما المبحث الثاني فتناولنا فيه الجانب التطبيقي لرواية "قصيد قي التذلل" فيما يخص عتبة التجنيس والغلاف والعنوان والإهداء. وفيما يخص العقبات التي واجهتنا في إنجاز هذا البحث ندرة المصادر والمراجع التي تلم بهذا الموضوع في المكتبة الجامعية وكذا عدم وجود دراسات تطبيقية مؤسسة لنظرية العتبات. ليأتي البحث على نهايته بخاتمة أدرجت فيها النتائج المتوصل إليها.Item البنية السردية في الإبداع الشعري عند محمود درويش في ديوانه كزهر اللوز أو أبعد(جامعة غرداية, 2013) بوحميدة, أمــــالItem تمظهرات خطاب الاستفراق في رواية "الزنجية" لعائشة بنور(جامعة غرداية, 2024) سكينة, بوديةتناولت هذه الدراسة نمطا جديدا من الخطاب،هو الخطاب الاستفراقي،وهو عبارة عن نوعمن السردالذي يرصد الواقع الإفريقي في السابق والحاضر، ويسجل معاناة الإنسان الإفريقي. سعتهذه الدراسة إلى الكشف عن أهم مظاهر خطاب الاستفراق في رواية الزنجية،إذ قامت "عائشة بنور" بتسليط الضوء على واقع الزنوج في ظل المعاناة، كما رصدتبعض الأنساق الثقافية فيها كالعنف والعنصرية،التي تجلت على مستوى مكونات السرد والمضامين التي احتواها المتن الروائي. Abstract: This study dealt with a new type of discourse,which is the diasporicdiscourse, which is a type offrom the narrative that monitors the African reality in the past and present, and records the suffering of the Africanperson. This study sought to reveal the most important aspects of the discourse ofAfricaniztionin the Negro novel, as "Aisha Bounour"shed light on the reality of Negroes in the shadow of suffering, and also monitored some cultural patterns in it, such as violence and racism, which were manifested at the level of the components of the narrative and the contents contained in the novel text.Item القضيّة الفلسطينية في قصيدتي "درّة في جبين النصر" و"شهداء الأقصى" لمحمد صالح ناصر دراسةموضوعية-أسلوبيَّة(جامعة غرداية, 2024) نسرين, كروشييسعى هذا البحث لمقاربة موضوع القضية الفلسطينية وحضورها في ديوان الخافق الصادق للشاعر محمد صالح ناصر، من خلال قصيدتي "دُرَّة في جبين النصر" و"شهداء الأقصى" ويتدرَّع بالدراسة الأسلوبيةمنهجًا للوصول إلى تمظهرها الفني.يُحاول البحث دراسة أهم موضوعات القضية الفلسطينيةالتي تناولها الشاعر وأبعادِها الدينيَّة والقوميَّة والإنسانيَّة، وكذا اكتشاف التمظهر الفنِّي لهذه القضية وذلك بتتبعمستويات التحليل الأسلوبي، ودراسة ظواهرها الأسلوبية البارزة،والصور الشعرية المتنوعة في القصيدتين.كما تحاول الدراسة اكتشافالتعالق النصي في صوره المختلفة (الديني، والأدبي، والتاريخي) الذي وظفه الشاعر بقوة في قصيدتيه المتميِّزتين بلغتهما الرمزية العميقة إن في جانب الألفاظ أو المعاني. توصَّل البحث إلى نتيجة واضحة وهي أنَّ الشاعر قد حمل همَّ القضية الفلسطينية، ودافع عنها بشعوره الديني أولا، ثم القومي والإنساني. كما اكتشفت الدراسة ما في شعره من ثراء بالصور الفنيَّة العميقة القائمة بخاصَّة على الاستعارة والكناية، مُضفيًا عليها لمسة أسلوبية إبداعية موظفا أبرز عناصرها؛ من انزياح، وحذف، وتكرار، وتقديم وتأخير... وغيرها.كما تجلَّى إبداع الشاعر وتمكُّنه في توظيف التعالق النصي بتميُّز فيالقصيدتين وبخاصَّة التناص الديني؛وهو ما أكدَّ عمق إيمانالشاعر محمد صالح ناصر وتشبعه بروح القرآن الكريم. Summary: This research seeks to cover the topic of the Palestinian Issue and its presence in the "Diwan Al-Khafik Al-Sadik" by the poet Mohammed Salah Nasser, through the two poems "A Pearl on the Brow of Victory" and "Martyrs of Al-Aqsa", using the stylistic analysis as a method to reach its artistic manifestation. This research attempts to study the most important themes of the Palestinian issue addressed by the poet, religiously, nationly, and humanely dimensions, in addition to the artistic manifestation of the Palestinian issue by tracking levels of the stylistic analysis and the predominant stylistic features, also the diverse poetic imagery in the two poems and the intertextuality (religious, literary, and historical) which the poet skillfully employs in these two distinguished poems, known for their strong symbolic and profound language both in words and meanings. As a result, the poet carried the burden of the Palestinian issue and defended it with his religious feelings, national and humanitarian sentiments. As this study discovered the value and the deep artistic images of his poetry such as metaphor and metonymy. In addition to the creative stylistic touch by employing its most prominent features like deviation, omission, and repetition...etc. The poet's creativity in employing textual intertextuality was clearly shown in both poems, especially in the religious allusion; this underscores the depth of Mohammed Saleh Nasser's faith and his profound connection to the spirit of the Holy Quran.Item تجليات صورة الطبيعة في ديوان "وحي الضمير في واحة زقرير" لـمحمد صالح ناصر(جامعة غرداية, 2020) حنان, الشحمة; جهاد, كديدجاء عنوان بحثنا الموسوم بـ"تجليات صورة الطبيعة في ديوان وحي الضمير في واحة زقرير لـمحمد صالح الناصر" (دراسة فنية)، قمنا فيه بإعطاء نبذة عن حياة الشاعر ثم تلى ذلك تعريف مفهوم صورة الطبيعة، ثم دراسة تحليلة مفصلة على حسب المستويات للقصائد المختارة، وبعدها تحدثنا عن تجليات صورة الطبيعة في القصائد المختارة، واعتمدنا في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لتحليل القصائد من الناحية التركيبية والبلاغية والدلالية، وقد تبين لنا من خلال هذه الدراسة مدى تأثير الطبيعة في نفسية الشاعر وتجليها في شعره. Summary : The title of my research came: the manifestations of the image of nature in the diwan and the neighborhood of conscience in the oasis of Zagrer to: Mohamed Salah Al Nasser (artistic study) so I gave a profile about the life of the poet and then followed it by giving the concept of the image of nature and I studied a detailed analysis according to the levels of the selected poems and then we talked about the manifestations of a picture Nature in the selected poems and we adopted in this study the descriptive analytical approach to the analysis of poems, in terms of composition, rhetoric and semantic, we have shown through this study the extent of the influence of nature in the psychology of the poet and its manifestation in poetry.