Les figures du chacal dans Le Roman de Chacal de Brahim Zellal : approche sémiotique

Abstract

Résumé Le présent travail porte sur l’analyse sémiotique de l’œuvre Le roman du chacal de Brahim Zellel, et qui avait pour but l’étude de la dimension sémiotique de la figure du chacal dans le recueil. L’analyse sémiotique a permis de mettre en évidence la richesse symbolique de la figure du chacal dans un contexte postcolonial algérien. Loin de se réduire à un simple personnage animalier, le chacal incarne une ruse subversive, une médiation entre le monde du dominé et celui du dominant. Sa figure est perçue comme symbole de ruse et de survie, représente la marginalité sociale et fonctionne comme métaphore de la critique politique et sociale. analyse sémiotique, figure, chacal, ruse, marginalité sociale

تناول هذا العمل التحليل السيميائي لرواية "رواية ابن آوى" لبراهيم زلال، والذي هدف إلى دراسة البعد السيميائي لشخصية ابن آوى في المجموعة. وقد كشف التحليل السيميائي عن الثراء الرمزي لشخصية ابن آوى في السياق الجزائري ما بعد الاستعمار. بعيدًا عن كونه مجرد شخصية حيوانية، يجسد ابن آوى المكر الثوري، وسيطًا بين عالم المُهيمَن عليه وعالم المُهيمِن. تُعتبر شخصيته رمزًا للمكر والبقاء، وتمثل الهامشية الاجتماعية، وتعمل كاستعارة للنقد السياسي والاجتماعي. This study focuses on the semiotic analysis of Brahim Zellel’s The Jackal’s Tale, aiming to explore the semiotic dimension of the jackal figure in the collection. The semiotic analysis highlights the symbolic richness of the jackal in a postcolonial Algerian context. Far from being merely an animal character, the jackal embodies subversive cunning, serving as a mediator between the dominated and the dominant worlds. Its figure is perceived as a symbol of trickery and survival, representing social marginality and functioning as a metaphor for political and social critique