Abstract:
يعالج موضوع:"الحملات العسكرية للبحرية الجزائرية في الوثائق العثمانية خلال النصف الثاني من القرن(10ه/16م)"، ذلك الدور العسكري الذي لعبته البحرية الجزائرية في الحروب العثمانية الإقليمية والعالمية على ضوء ما أشارت إليه فحوى الوثائق العثمانية، والتي عبرت بصراحة على أن البحرية الجزائرية قد مثلت بدورها خلال الفترة مجال البحث قاعدة متقدمة للعالم الإسلامي العثماني في البحر الأبيض المتوسط على الصعيد الاقليمي المغاربي من خلال مساهمتها المشرفة في: (تحرير الثغور الجزائرية من قبضة الإسبان،المساهمة في تحرير طرابلس الغرب سنة 1551م، المساهمة في تحرير تونس سنة 1574م)، وعلى الصعيد العالمي الأوروبي من خلال مساهمتها الباسلة في: (مساعدة مسلمي الأندلس ماديا وعسكريا، المشاركة في حصار مالطا سنة 1565م، المشاركة في فتح قبرص سنة 1571م، و المشاركة في معركة ليبانت سنة 1571م).
وبذلك غذت البحرية الجزائرية الدرع الواقي واليد الضاربة لإيالة الجزائر والدولة العثمانية مما جعلهما يتبوآن مكانة دولية هامة ويمثلان طرفا فعالا لا غنى عنه في أحداث الصراع الحضاري المتوسطي خلال النصف الثاني من القرن 16م.
الاقليمي المغاربي- الصعيد العالمي الأوروبي.
It deals with the topic:"The Military Campaigns of the Algerian Navy in the Ottoman Documents during the Second Half of the Century (10 AH / 16 AD)", that military role played by the Algerian Navy in the Ottoman regional and global wars in the light of what was indicated by the content of the Ottoman documents, which explicitly expressed the Algerian Navy represented, in turn, during the research period, an advanced base for the Ottoman Islamic world in the Mediterranean at the Maghreb regional level through its honorable contribution to: (liberating the Algerian frontiers from the grip of the Spaniards, contributing to the liberation of western Tripoli in the year 1551 AD, and contributing to the liberation of Tunisia in the year 1574 AD), and at the European global level through its valiant contribution to: (assisting the Muslims of Andalusia financially and militarily, participating in the siege of Malta in the year 1565 AD, participating in the conquest of Cyprus in the year 1571 AD, and participating in the Battle of Lepante in the year 1571 AD).
Thus, the Algerian navy fed the protective shield and the striking hand of the Eyalet of Algeria and the Ottoman Empire, which made them assume an important international position and represent an effective and indispensable party in the events of the Mediterranean civilizational conflict during the second half of the 16th century AD
