سيميولوجيا الصور لواجهات الصحف الجزائرية دراسة تحليلية لصور الدمار و الانتصار في غرزة جريدة الشروق الجزائرية أنموذجا

Abstract

تهتم دراستنا بالكشف عن الآليات السيميولوجية لصور الدمار والانتصار ف غزة، والمنشورة على الواجهات الأول لصحيفة "الشروق اليومي" الجزائرية، خلال الفترة من 8 أكتوبر إل 25 ديسمب 2023. حيث اعتمدت دراستنا على مقاربة رولان بارث ف التحليل السيميولوجي، الذي يقوم على ثلاثة مستويات: المستوى التعييني، والمستوى التضميني،

والمستوى الأيدلوجي، من أجل تحليل ثماني صور نموذجية، أربع منها تعّب عن مشاهد الدمار )كالقصف والأنقاض والجرحى(، وأربع عن مشاهد الانتصار )كرفع العلم، واستعراض المقاومة، وتبادل الأسرى(. مما كشف عن النتائج كان على رأسها أن الصور الصحفية لم تكن مجرد نقل محايد للواقع، بل

ً

خطابا

ً

بصريا معقًدا يحمل دلالات أيديولوجية ورمزية عميقة، تهدف إل تعزيز موقف الجريدة الداعم للمقاومة الفلسطينية، واستثمار الذاكرة الثورية الجزائرية، وتوجيه مشاعر الجمهور نحو التعاطف، والفخر، والغضب، والأمل. كما أظهر التحليل أن الرسالة اللسانية )العناوين والتعليقات( تؤدي وظيفة حاسمة ف تثبيت المعن وتوجيه تأويل المتلقي، وأن التصميم البصري والإخراج الصحفي يُشّكلان أيديولوجيا مرئية تعمل قبل قراءة النص. خلصت الدراسة إل

أن واجهات الصحف الجزائرية، ممثلة ف "الشروق"، أعادت بناء الصراع الفلسطيني الإسرائيلي ف إطار ثنائية "الدمار والانتصار" بما يتوافق مع الهوية الوطنية والقيم التضامنية للجمهور

الجزائري. Our study aims to uncover the semiological mechanisms of images of destruction and victory in Gaza published on the front pages of the Algerian daily newspaper “Al-Echorouk” during the period from October 8 to December 25, 2023. The study adopts Roland Barthes’ semiological approach, which is based on three levels: the denotative level, the connotative level, and the ideological level, in order to analyze eight exemplary images — four depicting scenes of destruction (such as bombing, rubble, and casualties) and four depicting scenes of victory (such as raising flags, resistance parades, and prisoner exchanges). The findings revealed, foremost, that the press images were not merely a neutral transmission of reality but rather a complex visual discourse carrying deep ideological and symbolic meanings, aimed at reinforcing the newspaper’s pro‑Palestinian resistance stance, drawing on Algeria’s revolutionary memory, and directing public emotions toward empathy, pride, anger, and hope. The analysis also showed that the linguistic message (headlines and captions) plays a crucial role in anchoring meaning and guiding the viewer’s interpretation, and that visual design and journalistic layout constitute a visible ideology that operates before a single word is read. The study concludes that the front pages of the Algerian press, as exemplified by "Al- Echorouk", have reframed the Israeli‑Palestinian conflict within a binary opposition of “destruction versus victory” in a way that aligns with the national identity and solidarity values of the Algerian audience.